This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Mar 21 '10 ron>eng contraventie, infractiune contravention, crime pro closed ok
- Mar 21 '10 eng>ell relief δες παρακάτω pro closed ok
4 Mar 20 '10 rus>ron Звенья данных legătură de date pro closed ok
4 Mar 20 '10 rus>ron "Нанести травму" a traumatiza pro closed ok
4 Mar 18 '10 rus>ron Бланширование (на румынском) Blanşare pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>ron rates schedule Tabel cu preţuri pro closed ok
4 Mar 18 '10 ron>eng Deservirea Rezervelor Obligatorii Minimum Reserve Services pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>ron non-exclusive license licenţă neexclusivă pro closed ok
4 Mar 17 '10 ron>eng asociat participant (asociat ocult) Silent partner pro closed ok
4 Mar 17 '10 ron>eng asociat administrator (asociat fățiș) General Partner pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>ron National Court Register Registrul electronic naţional al societăţilor comerciale/al agenţilor economici pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>ron Early Childhood Services departament/servicii (pentru) copiii antepreşcolari pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>ron self-fulfilling profeţii autoîmplinite pro closed ok
4 Mar 15 '10 ron>eng comunitatea lipovenilor/ lipovean The Community of Lipovans/Lipovan easy closed ok
4 Mar 13 '10 eng>ell fiscal residence φορολογική κατοικία pro closed ok
- Mar 13 '10 ron>eng degerminat degerminated pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>ron topic-oriented centrat/axat pe subiect pro closed ok
4 Mar 12 '10 ron>eng Regulamentul intern al Bancii nationale National Bank's Internal Regulations pro closed ok
- Mar 12 '10 ron>eng turbionatoare turbulence nozzels pro just_closed no
4 Mar 12 '10 ron>eng produsele şi serviciile reglementate regulated products and services pro closed ok
4 Mar 12 '10 ron>eng cursul de schimb mai depreciat (more) depreciated exchange rate pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>ron Office of the IMF Resident Representative Biroul Reprezentantului Rezident (al) FMI pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>ron regulatory investigation investigare de reglementare pro closed ok
- Mar 10 '10 ron>eng visina cherry liqueur pro closed ok
4 Mar 10 '10 ron>eng cresterea decalajului increasing/widening gap (between) pro closed ok
4 Mar 10 '10 ron>eng Curba Beveridge Beverdige Curve pro closed ok
4 Mar 10 '10 ron>eng Piaţa forţei de muncă Labour Market pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>ron return of indictment a inculpa,a pune sub acuzare pro closed no
4 Mar 9 '10 eng>ron halation (efect) halo pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>ron membrane ruffling cutarea/ondularea membranei pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>ron Education Supervision Order Ordinul/Regulamentul pentru supraveghere educaţională pro closed ok
4 Mar 4 '10 ron>eng CLAUZA DE DEZICERE Cancellation Clause pro closed ok
- Mar 4 '10 ron>eng Electroenergetician Electrical Energy Specialist pro just_closed no
- Mar 3 '10 ron>eng operaţiunile de vărsare a lichidităţilor liquidity payments pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>ron Quick come, quick go parcă este, parcă nu-i easy closed no
4 Mar 2 '10 ron>eng camera de aer inner tube easy closed ok
4 Mar 2 '10 eng>ell the court is fully advised in the premises το Δικαστήριο ενημερώθηκε πλήρως για το ιστορικό της υποθέσεως pro closed ok
4 Mar 2 '10 ron>eng capacitatea maximă de primire ourism Carrying Capacity pro closed ok
4 Mar 1 '10 eng>ron pine voles şoarece de pădure pro closed ok
4 Mar 1 '10 eng>ron meadow voles şoarece de câmp pro closed ok
4 Feb 28 '10 eng>ron all-hazard public alert radio dispozitiv pentru alertare(a) (populatiei) in caz de pericol pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>ron national offender management service Direcţia Naţională pentru Managementul Infractorilor pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>ron enforceable si licence executoriu, licenţă pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>ron context-reduced language Limbaj cu context de interpretare redus pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>ron tilt in/out inclinat/orientat spre interior/exterior pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>ron engagement activare pro closed ok
4 Feb 25 '10 ron>eng directia tehnici de vamuire si tarif vamal Customs and Tariff Bureau pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>ron you are not eligible for triage or any disposal in Barking vedeti mai jos pro closed no
4 Feb 23 '10 eng>ron empty freight costs costurile pentru parcurs gol/neîncărcat pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>ell all timing differences χρονικές αποκλίσεις pro closed ok
Asked | Open questions | Answered